If you just need some basic styling, you can use a plugin like Style Settings. Other plug-ins probably let you do more.
If you want fine control, you can add your own styles to Obsidian by adding files in the CSS snippets folder. Open Settings > Appearance and it'll tell you where that folder is.
You can select elements using Obsidian's provided variables. You can also open DevTools with CmdOptI.